Ja Rule: Wonderful
2005.01.29. 10:32
Ja Rule: Wonderful
(magyar fordításban is)
chorus]
[R KELLY (ASHANTI)]
If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels
And all these things I got,
I wonder, hey
Would you still want me (Want you)
Would you still be calling me (Still calling you)
You be loving me? (I'll be loving you)
[JA RULE]
Wanna keep you flawed with no dough
Pimpin ain't easy
Trust me I know
When gangstas and hos
Go go go go go go together
Lke chinchilla and bad weather
I'm good but been better
All my bros, chedda and glamorous things
Copped a few cars
A crib with a east and west wing
Cuz this is how i'm livin and yall women know the secrets
Of how to get it and keep it
How to prey on my weakness
Cuz I want the p-u-s-s-y
Got a lotta niggaz wonderin it ain't just i
Gotta keep ya cash comin and that's on my life
If it wasn't for the money and the things I got
Shit, she probably wouldn't like me
But I keep her and irv and jeffrey quite icy
Sip seraphin
Who doesn't like me
And the murderous I-n-c
[Chorus]
[R KELLY]
How many girls does it take to get to
Mack status
Player status
Pimps that get
Ya boy half rich fore we hit show biz
But show biz brought next level chicks
Pull them in them hot cars go and buy the whole bar nigga
I came from the dirt what you want me to say
Im at the top of the world and lifes a pussy buffet
And that's why I get m-i-a
Shut the game down so the bustas cant play
Hell yeah I splurge money
Hell yeah I act funny
Look at you like fuck you
All the shit I been thru
It's a wonder why im still here
Said I was gone but im still here
And all you bitches that left me here
Its mighty strange how you right back here
[Chorus]
[JA RULE]
I wonder why love is about money
And why wou wanna take it all from me
Honey
My life is dark but its lovely
Crimes cars cribs aint that right kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
Yall bitches don't know
Money aint a thang
Mami need a lil change
Girl im pitchin quarters
Closest to the arches but live in a fortress
New benzes new porsches
New cases new lawyers
im becoming the infamous notorious rule
Niggaz couldn't walk a mile in my shoes
Niggaz don't possess the heart that I do
And it's a wonder that im still here
Thought I was gone but im still here
And all you bitches that left me here
Its kinda funny how you right back there
[chorus]
[R KELLY]
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
R KELLY]
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh (4x)
[refrén]
[R KELLY (ASHANTI)]
Ha nem lenne a pénz, a kocsik, a filmsztárok és az ékszerek
És minden, amim van
Kíváncsi lennék,
Hogy akkor is akarnál-e (akarlak)
Akkor is felhívnál-e (akkor is felhívnálak)
Akkor is szeretnél-e (akkor is szeretni foglak)
[JA RULE]
Azt akarom, hogy lóvé nélkül tengődj
Lányokat futtatni nem könnyű
Hidd el, én tudom, milyen
Amikor a gangszták és a ringyók
Össze-össze-összejönnek
Mint csincsillák a rossz időben
Jó vagyok, de voltam már jobb is
Van egy csomó bratyóm, zsém és csillogó cuccom
Szerváltam néhány kocsit
Egy jobb- és balszárnyas kecót
Mer' én így élek, és ti, nők ismeritek mind a titkot
Hogyan tehetitek rá a kezeteket
Hogyan élősködhettek a gyengeségemen
A p-*-*-*-i erejével
Egy csomó feka így gondolja, nem csak én
A lének dőlnie kell, mert ettől függ a lét
A pénzem nélkül, meg amim még van
A francba is, tutira nem szeretne engem
De lehűtöm őt, Irvöt és Jeffreyt
Mindenki szívjon szerafint
Aki nem szeret engem
És a gyilkos I-n-c-t.
[refrén]
[R KELLY]
Mennyi lányba kerül,
Hogy az ember menő
Strici legyen, amitől
Félig gazdag lesz, mielőtt bekerül a showbizniszbe
A showbiz pedig még jobb csajokat hoz
Pakold be őket menő kocsikba, és vedd meg az egész bárt, nigger
A mocsokból jöttem, mit akarsz hallani tőlem
A világ csúcsán állok - az élet egy muff-büfé
Zárjuk le a játszmát, hogy a busták ne játszhassanak
A francba is, szórom a pénzem
A francba is, furcsán viselkedem
Úgy nézek rád, hogy megb***hatod
Az összes szart, amin keresztülmentem
Rejtély, hogy még miért vagyok itt
Azt mondták, végem, de még mindig élek
És ti, lotyók, akik elhagytatok
Elég különös, hogy újra itt vagytok
[refrén]
[JA RULE]
Nem értem, hogy a szerelem miért a pénzről szól
És hogy miért akarsz legombolni,
Drága
Az életem sötét, de élvezem
Bűnözés, kocsik, kérók - nem igaz, Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
Ti, ringyók, nem tudjátok,
Hogy a pénz nem minden
Maminek szüksége van egy kis változásra
Lány, elköltözöm innen
A főnökökhöz közel, de az erdőben lakom
Új Mercik, új Porschék
Új ügyek, új ügyvédek
Híres, notórius szabállyá (szóvicc angolul: rule) kezdek válni
De a fekák egy mérföldet sem tudnának megtenni a cipőmben
Mert nem olyan a szívük, mint az enyém
Rejtély, hogy még miért vagyok itt
Bár egyszer elmentem, még mindig itt vagyok.
És ti, lotyók, akik elhagytatok
Elég különös, hogy újra itt vagytok
[refrén]
[R KELLY]
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh (4x)
|